Basho y las estaciones del año

-->

Título: Las cuatro estaciones

Autor: Matsuo Bashou

Disponible en: http://amediavoz.com/basho.htm

Su nombre real era Matsuo Munefusa. Fue un poeta japonés nacido en la ciudad de Ueno, Japón, en el año de 1664. Es considerado el padre del haiku.


El Haiku es una forma de literatura proveniente de Japón. Se trata de un poema corto de diecisiete sílabas, distribuidas en tres versos. Alcanzó su forma actual a finales del siglo XV y debe su nombre al poeta Shiki (1867-1902). Su relato es descriptivo, como el flash de una cámara que ilumina un instante, casi siempre un paisaje. El protagonismo se dirige hacia la naturaleza, contemplada en las diferentes estaciones del año. Estos pensamientos se encadenan con percepciones de muy diversa índole: nostalgia, humor e incluso religiosos, procedentes estos de la sabiduría del zen. [1]


En esta recopilación de poemas, tituladas “Las cuatro estaciones”, podemos encontrar una gran variedad de poemas cortos o haikus, con temas referentes a cada una de las estaciones del año.


El primer apartado, titulado “Primavera” nos muestra, no solo hermosas imágenes de flores, árboles y animales, sino que además nos muestra este panorama del inicio de la vida. Este renacimiento, el inicio de un nuevo ciclo que comienza con la frescura y la alegría de un nuevo amanecer:

“¡Despierta, despierta,

Mariposa dormida,
Y seamos compañeros!”

Después viene el “Verano”, en donde la lluvia y el ardiente sol nos acompañan en la plenitud de la vida; la llama de la juventud enaltece el espíritu y lo inspira a lograr grandes hazañas.

“¡Ah! ¡La hierba del Verano!
Todo lo que queda
De los sueños de los guerreros.”

En el “Otoño” se nos invita a la calma y la reflexión. Es la vida que comienza a escaparse entre nuestras manos. Esta certeza de que se acerca el inicio del fin; un momento de recogimiento interno, meditación y pasividad.

“Resignado de corazón
A exponerse al tiempo,
El viento me atraviesa.”

Y finalmente llega el “Invierno” que no solo representa el fin del año, sino el fin de la vida también. Es el momento de aceptar la vejez y recibir a la muerte como una amiga después de una vida tan plena y llena de emociones. Poder descansar como lo hace la tierra con el fin de renacer y comenzar un nuevo ciclo con el nuevo año.

“Mi casa natal;
Llorando sobre el cordón umbilical,
El fin de año." 

____________________________________________________________

[1] http://www.capitalemocional.com/trastero/haiku.htm

Amor y enseñanza: relatos de la India.

Título: Cuentos del Vampiro

Autor: Anónimo

Editorial: Paidos Orientalia

Los cuentos del vampiro es una recopilación de veinticinco cuentos cortos, insertados en una historia más grande.

La narración tiene un estilo muy fresco y ligero; en ningún momento te encuentras fastidiado de la redacción o de la forma en la que se exponen los acontecimientos, al contrario, el mismo hilo de la historia te incita a querer leer un capítulo más.

Esta narración, como ya dije, está distribuida en diferentes niveles narrativos, aspecto que la hace muy dinámica: la historia comienza siendo narrada por una voz ajena a la historia, como un observador lejano nos contaría un acontecimiento en el que no se ha visto envuelto, pero mientras la historia avanza, y el personaje del vampiro aparece, es él quien sustituye a esta voz pasiva para tomar las riendas de la historia y narrarlas él mismo, como un hecho que él presenció. Y como si esto no fuera suficiente, hay momentos en los que este simpático vampiro le cede la palabra a sus propios personajes para dejarlos hablar y contar, en su propia voz, historias que ellos habían presenciado.

Teniendo en cuenta que estos cuentos fueron escritos en la India hace cientos de años la técnica de los diversos narradores es muy adelantada a su época. Algo verdaderamente maravilloso.

Es una historia cuyo repleta de reyes, hermosas doncellas, espíritus y dioses, todos conviviendo en un mismo tiempo y espacio.

A los amantes de las historias trágico románticas, este libro les gustará especialmente, pues en cada capítulo, nuestro amigo el vampiro nos narra una historia en donde enseñanzas y pasiones se entremezclan de igual manera, dando como resultado una obra inolvidable que les hará pasar un rato muy agradable.

Al estilo de Scheherezade, este vampiro nos narra una serie de pequeños relatos muy pintorescos que nos conducen por diversos paisajes de la India, relatando hazañas de valientes reyes y toda clase de seres virtuosos en su búsqueda por el favor de la mujer amada.
Es interesante señalar, que en varios de estos relatos, diferentes personificaciones de la Diosa Madre y de Shiva, se hacen presentes y otorgan milagros a hombres y mujeres que han obrado de manera correcta. En ocasiones concedían deseos como el encontrar a la mujer amada, tener una gran descendencia, e incluso milagros extraordinarios como volver a los muertos a la vida.

Otro punto a favor de estos cuentos, es que al final de cada relato, el mismo vampiro da la pauta para que el lector, así como el rey Trivikramasena (el personaje principal, al que el vampiro se dedica a narrar las historias) puedan tener un momento para la  reflexión y la  asimilación. Puede uno no estar totalmente de acuerdo con todas  las opiniones que da el rey al final de cada cuento (como cuando concluye en el tercer relato que todas las mujeres son viles por naturaleza, a diferencia de los hombres, que aunque uno puede encontrar hombres viles, son la excepción a la regla), pero en general dejan buenos mensajes.

Una característica singular de esta obra es que tiende a  repetirse constantemente el patrón en las historias. Los lugares y los nombres de los personajes cambian, pero como que todos mantienen un mismo molde (hombres fuertes, virtuosos y valientes; mujeres hermosas que opacan la luz de la luna). Esto se debe a que el autor quería hacer un énfasis en la diferencia entre el bien y el mal; quería demostrar que, en cada una de las ocasiones, quien actuaba bien, bien le iba, sin excepciones.  


A todo esto solo puedo decir que es un libro altamente recomendable.

Ovidio: El gran recopilado de los mitos griegos

Obra: Metamorfosis
Autor: Ovidio

En esta ocasión quiero recomendar a mis lectores el libro del romano Ovidio, quien fue un poeta romano que vivió entre el 43 y el 17 antes de nuestra era.
Una de sus obras más importantes (que es de la que voy a hablarles) es la Metamorfosis, que es una recopilación de los mitos griegos, adaptados a la creencia romana.

Esta es una obra un tanto más extensa de la que les hablé en la entrada anterior, pero tiene una forma de narrarse más amena y sencilla, y puede ser del agrado de un público más extenso pues no solo hace un listado de los dioses y sus aventuras, sino que narra historias de aventura y romance.

Al inicio, el autor, al igual que Hesiodo, nos narra el origen del mundo, por lo que parece ser un dios anónimo, que se encarga de poner orden al Caos y así creando el mundo que hoy conocemos. Una vez que todas las cosas tuvieron un lugar, y todos los lugares sus cosas, este dios prosiguió a crear al hombre.
El primero era de oro, y era el reflejo de la perfección; no tenía la necesidad de empuñar armas para defenderse  pues todos eran igual de buenos, pero conforme empieza a cambiar el clima y las cosas comienzan a ponerse feas, este primer hombre comienza a evolucionar (aunque en este caso es para mal) y termina como el hombre que todos conocemos: violento, ambicioso y con hambre de poder.

Es una analogía muy interesante, pues nos da una visión de un hombre puro y bueno pero, debido a las inclemencias de su hábitat y la necesidad de protegerse, es conducido a la maldad.

Bien, si lo que buscas en un libro son las aventuras y no la reflexión, este libro también las tiene como ya lo mencioné. Para empezar tenemos a Perseo y sus aventuras, entre ellas, su batalla con la Medusa. Ovidio se encarga de darnos una narración detallada de cómo Perseo llega en busca de esta criatura en compañía de otros valientes hombres, pero esta, con su maligno poder los convierte a todos en piedra, menos a Perseo quien con su astucia logra vencer a este monstruo y cortarle la cabeza.

Finalmente, a los que les gustan las historias románticas y trágicas, en la historia de Narciso y Eco o Pírame y Tisbe encontrarán todo lo que buscaban. En la primera historia se habla del amor platónico que sentía una ninfa, Eco, por Narciso quien no puede amar a nadie más que a su propio reflejo en el agua. Eco, por castigo de la diosa Juno no podía emitir más palabras que las que escuchara de otros, por lo que, con su limitado uso del habla, no pudo salvar a su amado cuando este se vio cautivado por su reflejo en un lago hasta perecer por inanición. Desolada la ninfa, decidió esconderse en los lugares más recónditos y lejanos, donde pudiera estar sola; es por eso que ahora podemos toparnos con ella en lugares como las cuevas  en donde, al pronunciar una frase o una palabra, ella tratará de comunicarse de la única manera que puede para dar a conocer su presencia: repetir nuestras palabras.

Finalmente les hablaré de Pírame y Tisbe. Una pareja de enamorados que sufrieron un destino muy parecido a los inmortales personajes de Shakespeare: Romeo y Julieta, pero en esta ocasión la historia toma su lugar en una provincia de la antigua Grecia, y no en Verona.
Debido al odio entre sus familias, estos dos jovenes se veían obligados a comunicarse por medio de una grieta en la pared, pero conforme creció su amor y este método se volvió insuficiente para satisfacer su necesidad de contacto, deciden huir y encontrarse a las afueras de la ciudad. Debido a una serie de eventos desafortunados, Pírame cree muerta a su amada, y para darle fin a su dolor, decide quitarse la vida. Momentos después, su amada Tisbe lo encuentra tirado sobre un charco de sangre, y tal es su desolación que decide acompañar a su amado hasta los confines de la tierra.

Ahora, como se habrán dado cuenta, Ovidio nos da un muy completo recorrido de la historia del mundo (al menos de la que había acontecido hasta sus días) iniciando por su creación hasta llegar a la historia del famoso Julio César. Ahora se preguntarán, ¿qué tiene que ver la Metamorfosis en todo este lío?

Según el diccionario, metamorfosis proviene del griego μεταμόρφωσις que se podría traducir a “transformación”, es decir, la transformación del mundo. Ovidio, con este título, nos quería dar a entender que el mundo no siempre permaneció de la misma manera, sino que son los dioses y los hombres en su paso por este que van determinando el destino de la Tierra.

Esto es una pequeña parte de lo que pueden encontrar en esta obra, pero como no hay mejor persona que el autor mismo para contarles qué ocurrió, les recomiendo ir a buscar un ejemplar de la Metamorfosis de Ovidio cuanto antes.

Que tengan un excelente fin de semana.

Los dioses de Hesiodo

Nombre: La Teogonía
Autor: Hesiodo

Es una obra poética escrita por Hesiodo en algún momento entre los siglos VII u VIII antes de nuestra era, en la Grecia Antigua. Esta obra, tal y como lo indica su nombre, nos narra el origen de los dioses griegos.

 Es una obra perfecta para cualquier amante no solo de la mitología griega, sino para cualquier lector que guste de las historias fantásticas. Dependiendo de la edición que se lea (y por consiguiente, de la traducción) puede resultar más o menos difícil la lectura, pero en general, es un relato corto y bastante ameno.

 Hesiodo nos plantea el árbol genealógico de los dioses de forma ordenada, iniciando con el Caos, Eros y Gea. Esta última será más tarde madre y abuela de dioses tan conocidos como Zeus, Hera, Urano y muchos más.

 Algo curioso de esta obra, es la narración del nacimiento de Afrodita. Ella, a diferencia de otros dioses, no fue concebida de manera tradicional, sino que nació al momento en el que Cronos cortó el miembro viril de su padre Urano.

Con esto Hesiodo nos da a entender que Afrodita es el último deseo carnal que puede tener un hombre, es decir, esta diosa proviene del centro mismo del placer de un hombre, por lo que es la representación misma de este placer.  

 De los hijos de Cronos surgen grandes personalidades del Olimpo, entre ellos, el gran dios Zeus quien, al ser testigo de la crueldad y bajeza de su padre termina por asesinarlo, y así logra liberar a sus hermanos y tíos (quienes son los que le entregan el rayo y el trueno).

El acto que realiza Cronos al tragarse a sus hijos representa el último acto que realiza este como figura de autoridad al tratar de impedir que sus hijos se revelen contra él, pero por esta misma represión y este acto de total injusticia es por lo que, paradójicamente, se revelan sus hijos al final. Tal vez si no hubiera actuado de esa manera, las cosas hubieran sido diferentes y él hubiera sido el monarca supremo de los dioses por siempre, pero su misma actitud temerosa y desconfiada termina siendo su verdugo al final.

 A partir de este momento comienza toda una mezcla de dioses: padres con hijos, tíos con sobrinos y una serie de uniones extrañas que al final dan por resultado a todos los dioses griegos que hoy conocemos.

 Esto es una simple probadita de lo que se puede encontrar en esta Teogonía de Hesiodo, por lo que recomiendo al que quiera conocer más acerca del panteón griego, corra a la librería más cercana a comprar un ejemplar de esta obra.